老雷斯的故事（粤语版）

在一个名叫特尼镇的所在，鸟语花香，草木清新，生活富足，只是这些都是表面的假象，所有的树木都由人工材料做成，并通过电脑和电力维持运作。虽然空气质量糟糕，可是当地的人民乐于享受这便利的现代化生活，更何况有欧海尔先生（RobRiggle配音）为他们提供新鲜的桶装空气呢！小青年泰德（扎克·埃夫隆ZacEfron配音）暗恋美丽的姑娘奥黛丽（泰勒·史薇芙特TaylorSwift配音），为了帮助女孩实现见到真正树木的梦想，他铤而走险离开特尼镇，来到满目疮痍、阴霾污浊的外部世界寻找传说中知晓关于树木一切信息的老万。从老万口中，泰德了解到这个曾经的成功商人以及当初棉花树满布的乐园变成荒山的全过程。乐土从此一去不返，除非……本片改编自著名苏斯博士（Dr.Seuss）1971年经典同名原著，并荣获2012年青年选择奖最佳配音（TaylorSwift）和最佳动画片奖。